Görlitz

Görlitz.

In Görlitz bin ich einmal ganz allein herumgestrolcht und habe ein anderes Mal einer Stadtführung gelauscht: Die Stadtführerin erzählte begeistert von ihrer Stadt, schwärmte von der gesunden Luft, dem Ambiente, der Kultur, der ruhigen Lage, den geringen Lebenshaltungskosten und günstigen Mieten. Es ist Platz für 100.000 Menschen, doch es leben nur 55.000 hier.

Görlitz. Mitten in der Altstadt.

Den Spitznamen „Pensionopolis“ trägt Görlitz schon seit dem 19. Jahrhundert, war es doch als Altersruhesitz vor allem bei preußischen Beamten beliebt. Im zweiten Weltkrieg blieb die Stadt, die damals noch nicht an einer Grenze lag, fast völlig von allen Zerstörungen verschont. So blieben sämtliche Phasen mitteleuropäischer Siedlungsentwicklung ohne größere bauliche Veränderungen erhalten – bis heute. Die Altstadt ist von Bürgerhäusern aus Spätgotik, Renaissance und Barock geprägt, in den umliegenden Vierteln stehen Häuser der Gründerzeit. Bis heute sind rund 4.000 der Baudenkmäler bereits restauriert – und wirken vielleicht deswegen in ihrer Oberfläche sehr glatt und unbefleckt.

Görlitz: Es gibt immer noch etwas zu tun.

Ab 1975 wurden in Görlitz Neubaugebiete errichtet – ein großer Teil der alten Häuser, die im Lauf der Zeit weitgehend marode und verfallen waren, sollte daraufhin in den achtziger Jahren abgerissen werden. Glücklicherweise wurden diese Pläne 1989 von der Wende durchkreuzt. Auch wenn es Millionen von Euro gekostet hat – inzwischen sind viele der alten Häuser saniert, aber nicht alle sind bewohnt. Wer in Görlitz zu den ortsansässigen Normalverdienern gehört, bleibt lieber in seiner alten Wohnung, deren Miete für ihn bezahlbar ist.

Prächtige Bürgerhäuser aus alten Zeiten, im Hintergrund das rot-graue Gebäude ist der Schönhof, das älteste Renaissance-Bauwerk in Görlitz

Da sich zur Wendezeit viele der Häuser in einem kritischen Zustand befanden, wurde Görlitz nicht nur zur Modellstadt der Stadtsanierung, sondern bekam ganze 21 Jahre lang ein großzügiges Geschenk. Ein unbekannter Gönner überwies der Stadt jährlich 1.000.000 DM, die seit 2002 korrekt in 511.500 Euro umgerechnet wurden. 2016 gab es die letzte Zahlung in Höhe von 340.000 Euro – mit diesen insgesamt mehr als zehn Millionen Euro konnte die Stadt 1.500 Projekte unterstützen, erkenntlich an einer Plakette.

 

 

 

 

Die Trutzburg in Görlitz. Heute Museum.

Reichenbacher Turm

Trutzburg

Der Reichenbacher Turm spiegelt sich in einer Scheibe der Trutzburg, die heute ein Museum ist. In Görlitz kann man viel entdecken – man muss sich nur etwas Zeit nehmen. Zwei Stunden Stadtführung und vorher zwei Stunden in der Stadt herumstromern sind dafür eindeutig zu wenig.

Blick durch die Stadtmauer.

Der Blick durch die äußere Stadtmauer am Nikolaizwinger bietet eine Aussicht auf die polnische Partnerstadt Zgorzelec.

Überall reich verzierte Portale.

Am Untermarkt gibt es viele reich verzierte Portale aus der Spätgotik. Bekannt ist beispielsweise der Flüsterbogen mit seiner Kehlung, welche eine akustische Eigenart besitzt: Spricht man leise an dem einen Ende etwas in den Bogen hinein, kann ein Lauscher auf der anderen Seite alles deutlich hören. Immer wieder sieht man Menschen, die dieses Phänomen ausprobieren. Denn zu zweit muss man hier schon mindestens sein…

Via Regia.

Mit der Via Regia führte eine der wichtigsten Straßen für den Handel zwischen West und Ost durch die Stadt.

Kirche St. Peter und Paul.

Wahrzeichen der Kirche St. Peter und Paul ist die Sonnenorgel: Über den gesamten Orgelprospekt, das ist die sichtbaren Orgelpfeifen, sind insgesamt 16 Sonnengesichter. Um diese sind jeweils gleich lange Orgelpfeifen als Sonnenstrahlen angeordnet. Vier dieser Sonnen sind stumm, die anderen 12 klingen.

Gleich nebenan ist schon Polen, in der Zgorzelecer Wechselstube werden aus fünfzig Euro zweihundert Złoty. Hier sind die Wälder licht und jetzt mit Birken und Kiefern bestückt. Das ganze Land ist eine weite Ebene, in der jeder Blick bis zum Horizont reicht. Polen ist immerhin so groß wie die Bundesrepublik, hat aber nur halb so viele Einwohner.

Straßenmusiker im Görlitzer Sommer.

Straßenmusiker im Görlitzer Sommer.

Authentisch Reisen – oder Simulation der Wirklichkeit

„Im Vorwort zur zweiten Ausgabe (1843) von „Das Wesen des Christentums“ schreibt Feuerbach, unsere Epoche ziehe das Bild dem Ding vor, die Kopie dem Original, die Darstellung der Realität, die Erscheinung dem Sein – und sei sich dessen durchaus bewusst. Im 20. Jahrhundert wurde seine warnende Klage abgewandelt in die weithin akzeptierte Diagnose: eine Gesellschaft wird „modern“, wenn eine ihrer Hauptaktivitäten das Produzieren und Konsumieren von Bildern ist, wenn Bilder, die einen außerordentlich starken Einfluss auf die Forderungen haben, die wir an die Realität stellen und die selbst begehrter Ersatz sind für die Erfahrungen aus erster Hand, unentbehrlich werden für die Gesundheit der Wirtschaft, für die Stabilität des Gemeinwesens und das Streben nach dem privaten Glück.“

Feuerbach ging dabei noch von einem Gegensatz zwischen Original und Kopie aus, der durch eine statische Definition der Begriffe Wirklichkeit und Bild geprägt war. Der Grundgedanke ist, was wirklich ist, bleibt, nur die Bilder verändern sich. Heutzutage ergänzen sich diese Begriffe, wenn sich der Begriff der Wirklichkeit ändert, dann ändert sich auch der des Bildes und umgekehrt.

Heinrich Kupffer vertritt in seinem Vortrag dagegen die These, dass die Simulation die Realität ersetzt. Worte und Bilder werden nicht nur konvertierbar, sie werden auch gemeinsam zu einer neuen Wirklichkeit. Durch die Verbindung von Bildern mit einer Unterschrift, also Worten, entsteht ein Verhältnis zwischen Abbild und Repräsentandum, ein spezifischer Sinn, der durch die Unterschrift dem Bild verliehen wird. Massenhaft verbreitet bekommt das Bild einen Vorbildcharakter. Es repräsentiert ein Modell, nach dem das Leben einzurichten ist. Er wählt dafür das Beispiel des Tourismus:

Durch immer bessere und schnellere Verkehrsmittel ist es heutzutage unkompliziert und ungefährlich, weit weg zu reisen. Konkurrenz zwischen Reiseunternehmen fördert den Massenverkauf von Reisen zu relativ niedrigen Preisen, die in ferne Länder oder Gegenden führen und vor hundert Jahren nicht oder nur unter sehr großen Schwierigkeiten erreichbar waren.

Doch er vermutet, dass der Reisende zwar körperlich in dem betreffenden Land ankommt, aber psychisch nicht. Der Pauschaltourist erwartet, an seinem Urlaubsort einen gewohnten Standard, eine gewohnte, eine simulierte Umgebung vorzufinden.

Das moderne Reisen, das um seiner selbst willen und zum Vergnügen unternommen wird, gibt es noch nicht lange. Früher verreiste man nur aus Not oder religiöser bzw. wirtschaftlicher Ziele wegen. Erst im 17. und 18. Jahrhundert begann das Reisen zum Selbstzweck zu werden. Jeder, der genug Geld hatte und gebildet war, machte sich in den Süden auf. Italien mit seinen antiken Stätten gesehen zu haben, war das Reifezeugnis für junge Männer (und wenige Frauen). Die dabei erworbenen Kenntnisse konnten an keiner Universität vermittelt werden. Die praktischen Schwierigkeiten dieser Reisen waren noch erheblich, besonders durch die Überquerung der Alpen.

Der Massentourismus breitete sich zuerst in Richtung der Gastarbeiterländer aus. Dort ist es meistens wärmer und sonniger als in Deutschland. Später entdeckte die Tourismusindustrie, dass es außer den „normalen Pauschaltouristen“ auch „Abenteurer- und Entdeckertypen“ gibt und verkaufte Reisen in andere Länder unter anderen Vorzeichen. Die Wirklichkeit wird dort auf eine andere Weise simuliert, je nachdem, was der Tourist erwartet. Stellt sich heraus, dass es im Urlaub eine Konfrontation mit einer nicht simulierten Realität gibt, wenn Kakerlaken oder andere ortsübliche Haustiere die simulierte Idylle stören, dann wird meist der Reiseveranstalter verantwortlich gemacht und reklamiert. Es gibt noch wenige Orte, an denen eine Simulation schwierig ist. Sollte eine Frau allein im Iran unterwegs sein und am Strand einen Bikini tragen, dürfte es zu einer eher harten Konfrontation mit der dort herrschenden Realität kommen.

Reisen wird in immer mehr Ländern risikoreicher. Entführungen, Bombenanschläge, Bürgerkriege, die sich nicht nur gegen Einheimische, sondern auch gegen Touristen richten. Doch es hat den Anschein, als würde dieser Einbruch der Realität in das Bild vom Urlaubsland nur kurz anhalten. Zwar führen Ereignisse wie Bombenanschläge kurzfristig zu Reisestornierungen, doch nach spätestens ein paar Monaten ist der Schrecken vergessen. Dann buchen die Urlauber wieder, zumal die betroffenen Länder nach den imageschädigenden Ereignissen mit den Preisen heruntergehen.

Wozu verreist der Tourist überhaupt? Wie es in dem Ort aussieht, an den er fährt, weiß er längst aus den Prospekten. Sollte es von dem gewünschten Ziel keinen Prospekt geben, dann ist das kein Reiseziel. Hauptsache, er konnte sich vor seiner geplanten Reise ein Bild machen. Der Wunsch, zu verreisen, entsteht erst durch eine Vorstellung von dem Reiseziel. Die Vorstellung kann auf verschiedene Weise entstehen. Entweder erzählt jemand davon, oder es gibt Bilder in Fernsehen, Büchern oder Zeitschriften. Andererseits gibt es in den Urlaubsorten die Überlegungen „wie mache ich diesen Ort für Touristen attraktiv?“

Ich möchte dies an einem kleinen Beispiel aus der Region schildern. In Germerode (ein kleiner Ort in Hessen) gibt es keinen Sonnenstrand oder andere für Touristen attraktive Ziele. Dafür kann in Germerode eine andere Erlebniswelt simuliert werden: „Ferien auf dem Bauernhof“ beispielsweise. Außerdem gibt es in diesem Ort einen Wildpark, in dem die wilden Tiere „wie in der freien Natur“ gezeigt werden. Dies gilt natürlich nur für die ungefährlichen Tiere. Wildschweine sind besser in einem Gehege aufgehoben. Doch sollte der Urlauber Kontakt mit der nicht simulierten Wirklichkeit bekommen, indem ihm ein Wildschwein vor sein Auto gerät und dieses beschädigt, ist der Ärger groß.

Die Bilder – gerade von Reiseprospekten- sind Hochglanzfarbphotos. Und da ein Apparat diese Photos „gemacht“ hat, muss es dort so aussehen, denn die Kamera kann nur die Wirklichkeit abbilden und nichts anderes. Ich möchte ein wenig der Frage nachgehen, wie diese Bilder eine solche überzeugende Wirkung haben können.

Werden Bilder gemacht, indem ein technischer Apparat zwischen dem Menschen und dem Abbild steht, dann entsteht scheinbar ein objektives Abbild der Realität. Die Beziehung zwischen Abbild und Wirklichkeit scheint eindeutig „es ist so gewesen“. Was abgebildet wurde, muss sich vor der Kamera befunden haben. Diese Realität ist nur scheinbar objektiv, weil sie bestimmt ist vom Auge dessen, der real geschaut hat, seinen Wahrnehmungen und seinem Blickwinkel, auch unter dem Gesichtspunkt, was diese Bilder für Geld bringen, ob sie gut verkäuflich sind. (z. B. ein Bild, das eine schöne Hotelanlage zeigt, jedoch die Baustelle daneben nicht mehr) Das Bild ist ein allgemein verständliches Abbild der Realität. Die Bildunterschrift kann den Sinn wandeln. Wort und Bild zusammen simulieren verschiedene Realitäten.

Der erste Apparat, welcher authentische Bilder der Wirklichkeit lieferte, war die Camera obscura. Die Fixierung dieser Bilder geschah durch Malerei, in der Fotografie geschieht die Fixierung der Bilder durch chemische Mittel auf Trägern.

Die Fotografie hat zwei Möglichkeiten. Zum einen die authentische Wirklichkeitswiedergabe und zum anderen kann sie verborgene Strukturen der Wirklichkeit zur Anschauung bringen. Eine Stärke der Fotografie liegt darin, dass sie Bilder der Welt hervorbringt, und keine Projektionen des Bewusstseins wie die Malerei.

In der Malerei kann man das einzelne Bild als Sinnbild der gesamten Wirklichkeit sehen, in der Fotografie ist das einzelne Bild ein Ausschnitt aus einer größeren Wirklichkeit. Fotografien sind eine Interpretation der Welt durch die Auswahl des Fotografen. Die Wahrnehmung sortiert aus, entweder ist sie total oder detailliert. Die Wahrnehmung, das heißt die optischen Reize und die Erinnerung daran ist einer ständigen Selektion unterworfen, sonst ist die Anzahl der Reize, denen wir ausgesetzt sind, zu groß. Diese Selektion geschieht auch durch die Einordnung in wichtiges und unwichtiges. Interessant ist in diesem Zusammenhang das Vexierbild, es ist immer nur eine Variante zu sehen, je nachdem was erwartet wird. Das Sehen hängt von der Erwartung ab, was zu sehen sein wird.

Warum wurde überhaupt die Fotografie als realistische Grundlage der Wahrnehmung akzeptiert? Vielleicht, weil seit der Renaissance die Maler mit der Camera obscura arbeiten, bei welcher ein naturgetreues Bild entsteht, welches mit dem Bleistift fixiert wird. Dieses diente dann der Skizzenerstellung, nach der dann das gemalte Bild entstand (z. B. Stadtansichten von Canaletto). Bekannt ist, daß Wahrnehmungsprozesse erlernt werden, haben wir dort das Wahrnehmen der Welt in Fotografien erlernt?

Fotografien wurden das erste Mal als „Beweismaterial“ bei einer Razzia auf Pariser Kommunarden im Juni 1871 verwendet. Fotografien sind auch ein Werkzeug moderner Staaten bei der Überwachung und Kontrolle der Bevölkerung. Der zunehmenden Mobilität wurde mit einem Ausweis mit Lichtbild begegnet. Fotografien eigneten sich dazu besonders gut, durch die völlige Naturnähe der Abbildung, sie vermitteln das Untypische, Spezifische einer Szene, in diesem Fall einer Person. Potentiell ist diese Technik zur Überwachung des öffentlichen Lebens geeignet.

Allerdings werden zum Beispiel in Bestimmungsbüchern bei Pflanzen, in denen es darauf ankommt, das Typische und Allgemeine zu zeigen, immer noch von Hand gefertigte Zeichnungen bevorzugt, weil sie sich zu diesem Zweck besser eignen. Der Zeichner liefert in diesem Fall die besseren Ergebnisse, weil die Zeichnungen weniger realistisch sind. Bei diesen Zeichnungen könnte man sagen, daß mehrere Fotografien, Ansichten aus verschiedenen Blickwinkeln in ihnen vereint sind. Es entsteht keine Zeichnung eines Individuums, sondern die einer Pflanzenart.

Die Fotografie kann als Erfindung einer „Kopiermaschine“ bezeichnet werden. Trotzdem machen verschiedene Fotografen andere Bilder von ein und demselben Objekt. Nicht nur ein Abbild dessen, was gesehen wird, sondern es geschieht eine gleichzeitige Bewertung durch das, was der Einzelne durch die Kamera sieht.

Es ist für die Beachtung von Fotografien (besonders bei Berufsfotografen) wichtig, das Objekt auf eine neue Weise zu sehen und zu zeigen, besonders wenn es altbekannt ist.

Die Fotografie ist Teil eines Informationssystems (Familienalbum, Wettervorhersage, Mikrobiologie, Polizeiarbeit etc.) Die gezeigte Realität wird durch jeden entstehenden Zusammenhang neu definiert, zum Beispiel, ob die Fotografie Teil einer Dokumentation oder einer Überwachung ist. Glücklicherweise sind Computer bis jetzt noch nicht in der Lage, Bilder zu vergleichen. Fotografien einer Person, die aus verschiedenen Blickwinkeln aufgenommen wurden, werden vom Computer als Fotografien verschiedener Personen interpretiert.

Durch Fotografie geschieht eine Zersplitterung von Kontinuitäten, da nur ein Moment einer kontinuierlichen Bewegung festgehalten wird. Das Bild wird bevorzugt als eine Reaktion auf die Aushöhlung der Wirklichkeit, welche nur noch als Fassade erlebt wird. Die Wirklichkeit bekommt erst eine Bedeutung, wenn sie es wert war, durch eine Kamera abgebildet zu werden.

Die Wirksamkeit von Bildern gründet auch auf der Vorstellung, dass die Bilder Eigenschaften des realen Gegenstandes besitzen. Daraus resultiert die Neigung, den realen Gegenständen die Qualität des Bildes zuzuschreiben. Es kommt zu einer teilweisen Identität zwischen dem Bild und der darauf abgebildeten Wirklichkeit durch die mechanische Entstehung der Fotografie und die Präzision der Wiedergabe.

Realität kann man nicht besitzen, wohl aber Bilder. Das Bild bestätigt, dass der Gegenstand, der gezeigt wird, existiert.

Fotografiert wird von Anfang an auch um Vergangenheit zu bewahren. Dies geschieht als ein Ritual, um einen imaginären Besitz der Vergangenheit zu erhalten. Die Familienfotografie etablierte sich im Moment des Wandels der Institution Familie. Durch das Ritualelement werden Wandlungen markiert wie Taufe, Schuleintritt, Abschlussfeier, Hochzeit, Geburt der Kinder. Diese Wandlungen werden visualisiert und festgehalten in Fotografien (neuerdings auch auf Video). Der Wandel wird dabei bildhaft deutlich. Die Fotos dienen als Zustandsbericht, um eine bessere Identifikation mit der neuen Rolle zu erreichen. Mythen (wie z. B. die intakte Familie) entstehen in der heutigen Zeit dadurch, dass fast nur privates fotografiert beziehungsweise gefilmt wird, der Rest ist nicht „zeigwert“, das Glück ist im Privaten zu suchen und hoffentlich zu finden.

„Die Fotographie befreit also die bildhaften Erinnerungen aus ihrer absoluten Isolation, indem sie über ein Foto kommunizierbar werden; so sah der Opa aus, so das geliebte Spielzeug der Kinderzeit.“

Eine Auswirkung der massenhaften Verbreitung der Fotografie im privaten Bereich ist auch, dass noch mehr von dem, was in diesem privaten Bereich an Bildern entsteht, zum Zwecke der Selbstüberwachung verfügbar gemacht werden kann. Posen und Bewegungsfolgen dienen in den Medien zur optimalen Vermittlung von Botschaften, besonders von Gefühlen. Es sind keine natürlichen, spontanen Emotionen. Traditionelle Formen der Freude (so es welche gibt) sind auch im privaten Bereich nicht mehr gefragt, es findet immer ein kleines Theaterspiel für das Foto oder das Video statt.

Die Gesichter von Menschen, die nicht wissen, daß sie beobachtet werden, haben etwas an sich, das verschwindet, sobald sich diese Menschen beobachtet fühlen. Wenn nicht bekannt wäre, wie Walker Evans seine U-Bahn-Photos gemacht hat (er fuhr mehrere hundert Stunden lang in der New Yorker U-Bahn, wobei die Linse seiner Kamera zwischen zwei Knöpfen seines Mantels hervorlugte), ginge aus den Fotos selbst eindeutig hervor, daß die im Sitzen aufgenommenen Fahrgäste, obwohl sie aus nächster Nähe fotografiert wurden, nichts davon wussten. Sie zeigten ihr privates Gesicht, nicht das Gesicht, das sie der Kamera präsentiert hätten.

„In der Hoffnung, auch ihrem eigenen Dasein endlich als Zuschauer beiwohnen zu können, raffen sich alle Beteiligten (an einer selbstinitiierten Videoaufzeichnung ihre Familienalltags) zu einsamen Glanzleistungen in der Darstellung von Familienharmonie auf. Man spielt Familie – und manchmal wird es dabei sogar eine.“

„Fotografieren heißt, sich das fotografierte Objekt anzueignen als ein Bruchstück der Welt. Kameras als Wunschmaschinen verwandeln die damit fotografierten Menschen in symbolisch besitzbare Objekte. Augenblicke werden überprüfbar, welche sonst einfach vorbei sind.“

Die Besitzergreifung durch die Fotografie geschieht, indem man das Bild als Ersatz einer Person oder eines Gegenstandes besitzt und durch das Herstellen einer Konsumentenbeziehung zu Ereignissen, die wir selbst erfahren haben oder die von anderen so erfahren wurde. Die Fotografie wird dabei als Information, nicht als Erfahrung angeeignet.

Durch ihre massenhafte Verbreitung demokratisiert die Fotografie das visuelle Wissen von der Welt. „…jede Erfahrung durch ihre Übersetzung in Bilder zu demokratisieren“, Bilder werden an die Stelle der Wirklichkeit gesetzt, Bilder, die meistens noch nicht einmal die eigenen sind, sondern aus Prospekten, Zeitschriften oder dem Fernsehen konsumiert wurden.

Die Fotografie dient auch als eine Abwehr von Ängsten (besonders bei der Fotografie der Touristen) ebenso wie als Instrument der Macht.

Es ist möglich, das Denken durch gestellte Bilder zu manipulieren, die Sachverhalte darstellen, die so nicht der Wahrheit entsprechen. Zum Beispiel wurde im Krieg gegen den Irak durch die Auswahl der Bilder eine saubere Perfektion des technischen Krieges simuliert.

Auch bekannte Pressefotos bleiben in der Erinnerung, sie zeigen markante Wendepunkte. Der gestellte Händedruck bei Torgau zwischen amerikanischen und sowjetischen Soldaten dient der Visualisierung eines Sachverhaltes in Metaphern und Symbolen.

„Fotografieren heißt Bedeutung verleihen“: Viele Fotografien in Zeitungen, Bilder im Fernsehen zeigen Bilder von Katastrophen. Bei Abbildungen in den Medien gibt es eine Konkurrenz des Schreckens, um Auflagen oder Einschaltquoten zu steigern. Dem gegenüber steht ein gewisser Voyeurismus beim Zuschauer. Bilder von grausamen Ereignissen (Krieg, Katastrophen) befriedigen die Neugier, und geben die Gewissheit, selbst verschont zu sein, woraus ein verstärktes Interesse resultiert.

Es macht sich Enttäuschung bemerkbar, wenn Menschen die Realität sehen, von welcher sie vorher Bilder gesehen haben. Bilder beunruhigen mehr, als das tatsächliche Erleben. Das liegt sowohl daran, daß Vorgänge gerade im Film auf Minuten verdichtet werden (während die realen Vorgänge Stunden oder länger dauern), als auch daran, daß Vorgänge nicht nur verdichtet, sondern auch reduziert werden auf das „interessanteste“ in der Absicht zu faszinieren oder zu schockieren.

„Stern: Und sie haben den Effekt, daß sie Politiker auf Trab bringen – siehe Sarajevo, siehe Somalia, siehe jetzt auch Ruanda.

Wickert: Das sagen die Rote – Kreuz – Leute auch. Goma war schon länger ein Problem, aber erst nachdem das Fernsehen darüber berichtet hatte, wurde es zum Thema für die Politiker.

Stern: Also reagieren Politiker nicht aufgrund einer ethisch – moralischen Grundhaltung…

Wickert: …wäre schön, wenn sie es täten.

Stern: …sondern weil die Menschen über die Bilder in den Medien erschrecken und Druck auf die Politiker ausüben?“

Mit anderen Worten: Fotografien und Filme in Massenmedien verbreitet, können neue Realitäten schaffen.

Die Wahrheit der Pressebilder ist heute mehr denn je in Frage gestellt. Denn durch die Möglichkeit der Bild- und Filmbearbeitung im Computer ist es möglich, z. B. Personen nicht nur wegzuretuschieren, sondern sie auch völlig „echt“ in Zusammenhängen oder an Orten zu zeigen, an denen sie nie gewesen sind. Bilder sind nicht nur auf Zelluloid speicherbar, sondern auch in Bytes und Bits im Computer. Damit wird es einfacher, Bilder zu machen und zu manipulieren, der Beweischarakter von Fotos wird reduziert.

Die Realität wird aber nicht nur durch Wort und Bild simuliert, sondern auch auf handfestere Weise. Es gibt nachgemachte Trendklamotten und Plagiate von Künstlern. Täuschend echt gefertigte Imitate aus Fernost, billige Rolex-Uhren, taiwanesische „echt Erzgebirger“ Räuchermännchen, alles wird angeboten und verkauft. Nicht echt, aber täuschend echte billige Kopien, um in einer Illusion zu leben, sich das alles leisten zu können. Hauptsache, das begehrte Zeichen (z.B. Krokodil) ist auf dem Imitat deutlich zu sehen, vor allem für die anderen. Denn reines Genießen ist unmöglich, jedes Genießen bezieht sich auf den Blick eines Dritten. Schon Don Giovanni bei Mozart hat die Aufzeichnungen in Leporellos Liste höher geschätzt als das Vergnügen selbst.

Überall wird von aufgedeckten Fälschungen berichtet. Ob es Hitler-Tagebücher sind oder Pseudointerviews mit Prominenten, in den Medien wird ebenfalls gefälscht. Unter dem Druck der Auflagenzahlen und Einschaltquoten, immer auf der Suche nach einer guten Story, kaufen sie alles, was sich halbwegs vernünftig anhört. Dabei gehen selbst seriöse Informationsanbieter manchmal in die Falle. Daß gerade die Medienwelt ein beliebtes Ziel von Fälschungen ist, erklärt sich aus der Marktsituation. Ihr Geschäft ist der Handel mit Informationen. Wie gut die sind, läßt sich nur schwer objektiv feststellen. Vielmehr bestimmt sich ihre Güte nach Kriterien wie Vertrauenswürdigkeit, Verläßlichkeit, Brauchbarkeit oder Aktualität. Weiche Faktoren, welche nicht leicht zu überprüfen sind.

Durch die Masse an Information ist eine Kontrolle auch kaum noch möglich. Medienmacher sind, genau wie die Konsumenten, der Flut von Information und Desinformation ausgeliefert

Durch die Überzeugungskraft von Bildern wird eine zweite, eine künstliche Wirklichkeit etabliert, welche vor die eigentliche, die faktische Wirklichkeit geschoben wird. Fotografie besitzt genauso wie Film oder Fernsehen, als reproduzierbares Medium, Massencharakter.

Es gibt die Tendenz, diese Bilder nicht mehr in Frage zu stellen, alles nur noch anhand von Bildern, die bereits im Kopf sind (und sehr viel Ähnlichkeit mit Stereotypen und Vorurteilen haben) zu sehen. Entweder wird übersehen, was nicht in’s Schema paßt oder es wird versucht, die Wirklichkeit anzupassen. Das möchte ich mit zwei Beispielen belegen.

In der durch Massenmedien simulierten Wirklichkeit nehmen uns ausländische Arbeitnehmer die Arbeitsplätze weg, sind kriminell, dreckig, faul… Der einzig real wahrnehmbare ausländische Arbeitnehmer ist Ali, der „Alibitürke“. Bei dem stimmt das nicht. Er ist fleißig, wäscht sich andauernd und bringt sogar das vergessene Portmonnaie hinterher. Es entsteht ein Sprung zwischen der erlebten Realität und der simulierten Realität. Doch die simulierte Realität ist stärker, denn dann trifft das Vorurteil eben für alle anderen ausländischen Arbeitnehmer, außer dem Ali, zu.

Bilder aus einem Slumviertel, die nicht in das Image einer Stadt paßten, hatten zur Folge, dass das Viertel abgerissen wurde, aber nicht, dass den Bewohnern geholfen wurde, ein menschenwürdigeres Dasein zu führen. Das passierte in New York, nachdem Jacob Riis, ein Fotograf, Ende der 80er Jahre des vorigen Jahrhunderts ein Elendsviertel, Mulberry Bend, fotografiert und diese Fotos veröffentlicht hatte. Anschließend ordnete Gouverneur Theodore Roosevelt an, es abzureißen: Die Wirklichkeit der Stadt wurde nachgebessert, veröffentlichte Bilder veränderten die Wirklichkeit.

Durch die Bilderflut in den Massenmedien, die scheinbar keine Informationslücken läßt, wird die Phantasie der Betrachter nicht mehr benötigt.

Wo das Buch und der Film über die Lücken in den symbolischen Texturen funktionieren, mit Hilfe des Unausgesprochenen, welches erst von der individuellen Phantasie in Szene gesetzt wird, besetzen die Bilder in den Medien die Einbildungskraft durch die Verfügbarkeit aller Bilder.

Und um zurück zur Blogparade von Ulrike zu kommen, für die jetzt dieser Text gedacht ist: Authentisches Reisen gibt es nicht. Es findet in unserem Kopf statt, in unserer eigenen Wirklichkeit – und ist immer das, was wir selbst dafür halten.

Mit der Draisine auf der Kanonenbahn unterwegs

Zwischen den Metropolen Berlin und Metz gibt es mitten in Deutschland tiefste Provinz. So scheint es wenigstens. Doch das war nicht immer so: Nach dem Deutsch-Französischen Krieg von 1870/ 71 war Elsass-Lothringen plötzlich deutsch. Und überhaupt: Man wusste ja nicht, was die Zukunft so bringen würde. Sicher war nur, dass Eisenbahnen damals super praktisch waren: Auf ihnen ließ sich sämtliches Kriegsgerät ebenso wie die Truppen von Berlin in den ehemals französischen Westen bringen. Für alle Fälle.

Draisinenfahrt mit der Kanonenbahn

im Bahnhof Lengenfeld/ Stein

Deswegen wurde 1872 eine neue Bahnlinie projektiert und zwischen 1878 und 1880 fertiggestellt. Diese verband die Westgrenze Deutschlands, Metz, mit der Ostgrenze, Eydtkuhnen, das damals an der deutsch-russischen Grenze lag. Eine Zeitung schrieb zur Eröffnung der Bahn: “So ist doch der Erwartung Raum zu geben, daß die neue Bahn, die Petersburg mit Lissabon auf dem kürzesten Wege durch Deutschland verbindet, eine der frequentiertesten werden wird.” 

Draisinenfahrt auf der Kanonenbahn

Idyll auf der Kanonenbahn.

War gut gedacht, aber irgendwie kommt ja manchmal vieles anders, als sich Menschen das vorstellen. Von dieser ganzen Bahnstrecke gibt es noch Teile, die richtig in Betrieb sind und auf denen Züge fahren, wie beispielsweise von Berlin bis Sangerhausen. Das könnte die kürzeste Verbindung zwischen der Hauptstadt und dem Rhein-Main-Gebiet sein. Die Strecke wurde aus militärstrategischen Gründen so gebaut, wie sie heute noch zum Teil besteht, eine wirtschaftliche oder gar zivile Nutzung war nicht wirklich vorgesehen. Deswegen befanden sich beispielsweise die Bahnhöfe oder Haltepunkte gelegentlich kilometerweit von den Dörfern entfernt. Immerhin waren die Menschen damals auch noch besser zu Fuß unterwegs. Pendlerparkplätze waren dort jedenfalls nicht vorgesehen.

Die Eisenbahnstrecke zwischen Geismar und Leinefelde ist ein kleiner Teil dieser Kanonenbahn. Ursprünglich zweigleisig angelegt – auf der Brücke und in den Tunneln ist der Platz für das zweite Gleis immer noch vorhanden – fuhren Züge auf dieser kleinen Strecke. Abgebaut wurde das Gleis übrigens bereits nach dem ersten Weltkrieg, als Reparationsleistung. Da meine Großeltern in Effelder wohnten und wir in Geismar, waren die Züge unsere ganz normale Verbindung, wenn wir sie besuchen wollten, oder sie zu uns kamen. An die erste Reise mit diesem Zug kann ich mich nicht selbst erinnern, aber meine Mutter hat davon erzählt: Ich war gerade einmal zwei Monate alt, als die Eltern von Mühlhausen – wo sie studierten, und wo eines der Großelternpaare lebte – mit mir im Kinderwagen nach Effelder zu den anderen Großeltern fuhren. Effelder. Der Bahnhof war nur ein Haltepunkt kurz nach einem Tunnel, von dem heute nichts mehr zu sehen ist. Von der Bahn aus geht es zwei Kilometer bergauf, erst durch Wald, linkerhand vom Weg lag ein spannender Steinbruch – dann durch Felder, bis nach Effelder hinein. Der Kinderwagen mit den schmalen Rädern und mit mir drin musste geschoben werden, bergauf und auf Schotterweg. Geteert war damals nicht.

Draisinenfahrt auf der Kanonenbahn

Der ursprüngliche Haltepunkt von Lengenfeld/ Stein, vor dem Bau des Bahnhofes.

Auf der Strecke zwischen Geismar und Küllstedt kann man heutzutage mit einer Draisine unterwegs sein. Das heißt: die Muskelkraft bewegt das Gefährt. Denn es geht in Richtung Küllstedt stets bergauf, und zwar insgesamt 124 Meter. Dafür ist die Rückfahrt einfach schneller, es geht bergab, logisch. Einem oder zwei Zugwaggons ist das vor Jahren ebenfalls zum Verhängnis geworden. Auf dem Bahnhof in Lengenfeld/Stein mit Schwellen und Schienen beladen abgestellt, hatte wohl ein Bahner vergessen, den Hemmschuh vorzulegen. So setzten sich die Wagen mit ihrer Ladung langsam in Bewegung, fuhren bergab und durch den Bahnhof in Geismar hindurch. Aufgehalten wurde alles vom Prellbock, der ein Stück weiter hinten stand. Hier endete die Strecke und alles landete im Gras. Vielleicht war das der Grund dafür, dass noch einige der Schwellen und Schienen aus der Erbauungszeit erhalten blieben.

Draisinenfahrt auf der Kanonenbahn.

Fast allein auf der Strecke unterwegs.

Wir stiegen in Lengenfeld/ Stein ein. Da das Wetter trotz Frühling kalt und der Himmel wolkenverhangen war, hatten wir die ganze Strecke für uns allein, oder wenigstens fast, nur zweimal begegneten uns Mitarbeiter der Kanonenbahn, die ebenfalls unterwegs waren. Wer jetzt Lust bekommt und zufällig irgendwann in der Nähe von Lengenfeld/ Stein ist, sollte dringend vorher bei der Erlebnis-Draisine eine Draisine buchen oder wenigstens anrufen. In Ferienzeiten und bei schönem Wetter sind nämlich schnell alle Draisinen mit fröhlichen Menschen unterwegs. Und derjenige, der einfach mal eben so, der steht dumm am Bahnhof rum. Draisinen sind da anders als Züge: Züge fahren nach einem Fahrplan, und haben – in der Regel jedenfalls – mehrere Wagen und somit genügend Platz auch für die Reisenden, die sich ganz spontan und kurzfristig überlegen, dass sie gerade mal dringend irgendwohin müssten.

Draisinentour auf der Kanonenbahn

Der Lengenfelder Viadukt

Die Fahrt ging über den Lengenfelder Viadukt, 1875-79 gebaut, der in einer Höhe von 24 Metern 237 Meter über das Dorf führt. Das hört sich nicht viel an, aber ich bin – vor Jahren schon – einmal zu Fuß darüber spaziert. Da zwischen Schienen und Schwellen viel Platz ist, war mir schon ziemlich mulmig zumute, auch wenn kurz zuvor noch Züge darauf unterwegs gewesen waren.

Draisinenfahrt auf der Kanonenbahn

Sicht von oben auf die Schienen des Viadukts. So sieht das ja noch ganz harmlos aus. Aber man kann wirklich bis unten gucken.

Die Brücke selbst macht eine Kurve, da die Strecke in einem großen Bogen bis zum Lengenfelder Schloss Stein verläuft. Als Kind fand ich es toll, dass der Zug immer kurz vor der Brücke abbremsen musste und nur gaaaaanz langsam darüber fahren durfte. So hatte ich genügend Zeit zum Gucken. Mein Vater erinnerte sich daran, dass die Lok einmal ohne Lokführer unterwegs war – und somit schneller über die Brücke fuhr, als erlaubt. Der hatte nämlich den Totmannschalter blockiert und war außen an der Lok unterwegs, warum auch immer. Die Diesellok (eine V60, glaube ich) hatte nämlich rundum eine Trittplattform. Allerdings fiel der Lokführer dort herunter – und der Zug war führerlos unterwegs. Der Schaffnerin fiel irgendwann die Geschwindigkeit auf, doch die Brücke war wohl schon nahe: Also flitzte sie von Zugwaggon zu Zugwaggon und drehte dort die Handbremse fest, bis der Zug langsam hielt.

Draisinenfahrt auf der Kanonenbahn

Kurz vor dem Entenbergtunnel.

Der erste Tunnel nach Lengenfeld/ Stein war der Entenbergtunnel. Rechts lässt sich bei schönem Wetter rasten und picknicken. Hier stand einst das Häuschen eines Streckenwärters, der jeden Tag 17 Kilometer zu Fuß an der Bahnstrecke unterwegs war. Die Strecke musste schließlich in Ordnung gehalten werden. Heute sind Ausweichstellen angelegt, so dass schnellere Draisinenfahrer problemlos überholen können. Wenn sie das wollen. Eigentlich sollen sich die Lichter der Draisine im Tunneldunkel einschalten, da sie mit einem Dämmerungsschalter versehen sind. Doch die gute Frau, die uns in die Draisine einwies, schaltete den Schalter erst ein, und dann wieder aus. Aus Versehen, nehme ich mal an. Das Ergebnis war phänomenal: Auf der gesamten Hinfahrt fuhren wir ohne Licht durch die Tunnel. Immerhin ist einer gut anderthalb Kilometer lang, das dauert schon mal zehn Minuten, bis wieder ein Licht am Ende des Tunnels erscheint. Bis dahin leuchtete nur der Streifen auf dem Notfallkasten leicht neongrün.

Draisinenfahrt auf der Kanonenbahn

Nischen im Tunnel

In allen Tunneln gibt es in ziemlich kurzen Abständen solche kleinen Nischen, in die sich jeweils ein Mensch hineinstellen konnte. Denn als die Bahnstrecke gebaut wurde, waren noch Dampfloks unterwegs. Der Rauch war in den Tunneln übrigens noch zu riechen, da der Ruß ebenfalls dort noch so hängt, wie er sich verfangen hat. Dabei ist das schon so lange her.

Draisinenfahrt auf der Kanonenbahn

Der Küllstedter Tunnel

Der Tunnel kurz vor oder nach Küllstedt ist nicht nur mit anderthalb Kilometern der längste Tunnel, sondern war immer der, auf den ich mich als Kind immer am meisten gefreut habe: Er hat so nette Türmchen rechts und links vom Mundloch, die aus ihm eine alte, verwunschene Burg machen.

Draisinenfahrt auf der Kanonenbahn

Wendestelle in Küllstedt

Von nun an ging es bergab: Mit dem gelben Gerät, auf dem die Draisine gerade steht, wird sie gewendet und die Fahrt kann zurück bis Lengenfeld/ Stein gehen. Hier waren zwei Mitarbeiter der Draisinenbahn mit einem lustig umgebauten Auto auf der Strecke unterwegs. Einer hatte einen Schlüssel – und schaltete uns das Licht an, so dass wir auf der Rückfahrt nicht mehr im Dunkeln durch die Tunnel fahren mussten.

Draisinenfahrt auf der Kanonenbahn

Die alte Dampflok fuhr noch.

Das war mal im Winter, die Großeltern waren zu Besuch und fuhren wieder ab. Vorne, hinter der dicken weißen Dampfwolke, lässt sich die Dampflok erahnen. So schön war Bahnfahren einmal.

 

Mit der Reisehummel im Bayerischen Wald unterwegs

An einem Ort, wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen, wie man so schön sagt, dort ist ein guter Platz, an dem wir aus der hektischen Betriebsamkeit des Alltags aussteigen können. Der Bayerische Wald ist für uns eine solche Gegend: Nach einem noch in aller Hektik verbrachten Vormittag stimmte uns bereits die Fahrt auf der A3 auf das ruhige Wochenende ein. Wir fuhren in Richtung tschechische Grenze, die Autobahnschilderpoesie versprach auf der rechten Seite, ein „Erlebnis Natur“, links grüßte die Walhalla vom Donauufer und zwischen Straubing und Deggendorf veranstalteten Truckfahrer Elefantenrennen. Wir fuhren geduldig hinterher, schonten Sprit und Nerven. Bald schoben sich die Berge des Bayerischen Waldes wie Riegel vor den Horizont und kündeten vom sich nahenden Ziel. Auf der Landstraße neben der Autobahn sahen wir zwei Pferde, die mit ihren blonden Mähnen einen Wagen mit nicht nur blonden Mädels zogen und alles sah so idyllisch aus, wie sich die Hochglanzmagazine das Landleben vorstellen.

Mit der Reisehummel in Hohenau

Der Blick aus dem Fenster: Das Gästehaus vom Hotel Hohenauer Hof bietet eine weite Sicht

Hohenau selbst liegt auf einer runden Kuppe, es ist, wie der Name verrät, eine hohe Au. Aus dem Wiesengrün spitzt der Kirchturm, vor diesem reckt sich der Maibaum in die Höh. Am Dorfplatz, wie hier die Mitte des Ortes heißt, residiert das Hotel Hohenauer Hof. Die Wirtin überreichte den Schlüssel, erklärte die Zufahrt zum Gästehaus und überließ uns die restliche Gestaltung des Tages.

Mit der Reisehummel in Hohenau

In Freyung.

Jetzt einen Kaffee! Den fanden wir im nahegelegenen Freyung: Das rhythmische Bollern der Traktoren und der singende bayerische Dialekt gingen eine harmonische Allianz ein. Am Nachbartisch tratschten zwei Kaffeetanten über eine andere Frau, die:

„etz in Minga ist, bei der Bollezei arbeitet und nebenher Betriebswirtschaft studiert“.

„Jo mei, wenn’s des schafft“.

Mit der Reisehummel in Hohenau

Keltendorf Gabreta: Gruß am Eingang

Beim gemächlichen Fahren bergauf und bergab lotste uns ein Schild zum Keltendorf nahe Ringelai. Die Kelten waren hier, wie an vielen Orten in Bayern, hinterließen aber nur wenige Spuren. Ein Archäologe erklärte mir einmal, dass es so aussieht, als hätten alle Kelten irgendwann ihre Siebensachen gepackt, zogen fort und keiner weiß, wohin.

Mit der Reisehummel in Hohenau

Das Häuptlingshaus im Keltendorf

Es dauerte nicht lange, bis die von den Kelten einst gebauten Hütten in sich zusammenfielen. Zurück blieben nur dunkle Schatten im Boden, zeigten an, wo die Pfosten einst standen. Wird heute ausgegraben, finden sich nur wenige Reste. Mal ein Spinnwirtel, eine Tonscherbe, vielleicht ein kleiner Knopf. Da es nicht jedem Grundbesitzer gefällt, wenn auf seinem Boden die Archäologen der Denkmalpflege buddeln, nur weil sie darauf hoffen, ein paar alte Scherben ans Tageslicht zu befördern, wird manchmal lieber fix betoniert.

Mit der Reisehummel in Hohenau

Rekonstruierte Keltenhäuser

Die Häuser im Keltendorf Gabreta wurden nach archäologischen Befunden rekonstruiert und stammen aus unterschiedlichen Zeiten der keltischen Kultur. Sie wirken lebensecht, auch weil Ziegen und Schafe sich ein fröhliches Stelldichein im Frühlingsgrün geben: Vielleicht sind die Bewohner nur kurz bei den Nachbarn, borgen sich ein Ei und sind gleich zurück.

Im Hotel zurückgekehrt, war bereits ein Tisch fürs Abendessen reserviert. Dass die Entschleunigung buchstäblich funktioniert, merkten wir daran, dass der Personalausweis, der als Pfand für den Audio-Guide im Museum diente, dort von uns vergessen wurde. Am nächsten Tag war schließlich Zeit genug, ihn zu holen.

Was müssen wir unbedingt sehen, wenn wir hier in Hohenau sind? Den Nationalpark, Passau, Lusen, Arber, Zwiesel und Bärwurz zählte die Frühstücksfee auf. Das reicht mindestens für eine Urlaubswoche, wir haben jedoch nur ein Wochenende.

Mit der Reisehummel in Hohenau

Buchberger Leite: Die Klamm der Wolfssteiner Ohe

Im nebenan gelegenen Ringelai beginnt die Buchberger Leite: Die Wolfssteiner Ohe zwängt sich wildwüchsig und urig durch eine Klamm, ein bequemer Wanderweg führt längs. Auf der Bank an der Hängebrücke saß bereits ein Wanderer, doch es war noch genügend Platz und so entspann sich bald ein kleiner Schwatz.

Mit der Reisehummel in Hohenau

Buchberger Leite: Die Klamm der Wolfssteiner Ohe

Von hier stammend, erzählte er, dass das Hochwasser durchaus bis unter die Hängebrücke reichen kann. Wer genau guckt, kann sie auf dem Foto entdecken. Fließt mehr Wasser die Ohe hinab, kämen auch Kajakfahrer. Überhaupt: Wer hier Abitur hat, ist weg, sagte er, der selbst längst in München wohnte.

 

 

 

 

Mit der Reisehummel in Hohenau

Eingang zum Skulpturenpark in Waldhäuser

 

Hohenau am nächsten liegt der Lusen, einer der Gipfel des Bayerischen Waldes.

Der Waldhäuser Berggasthof bot Glosafleisch: „Das ist Geschnetzeltes, aus der Tradition der Glasmacher“, erklärte die Wirtin.

Zwar wollte der Mann vor dem Essen den Lusen noch stürmen, doch mit Mittagessen im Männerbauch waren die Beine schwer und die Lust schwand, den Weg bis nach oben zu wagen.

 

Mit der Reisehummel in Hohenau

Die Glasarche auf dem Weg zum Lusen

Mit der Reisehummel in Hohenau

Der Weg zum Gipfel des Lusen

Deswegen schlenderten wir erst eine gemächliche Runde durch den Skulpturenpark in Waldhäuser, bevor wir den Wald querten, über Stufen, Steine und einen Holzpfad die Glasarche erreichten.

Wagen wir den Aufstieg oder kehren wir lieber zurück? Noch ist beides möglich – je nach Kondition. Da der Weg bis zur Glasarche nur eine Stunde gedauert hat, trauen wir uns auch den Rest zu.

 

Mit der Reisehummel in Hohenau

Die Stufen auf dem Weg zum Gipfel des Lusen

Als er das Gipfelkreuz sah, rief der Mann freudig aus, dass es jetzt nicht mehr weit sei. Doch bis dahin geht es direkt und gerade hoch, ohne Kurven und oder Umweg. Jetzt hätte ich gerne schlappgemacht, so ohne Lift und Kaffee, nur steile Stufen in Sicht. Ich konzentrierte mich auf die Stufen, ging eine nach der anderen hinauf, erst bis zur Baumgrenze, dann über die mit grüngelber Schwefelflechte überzogenen Steine des Blockmeeres, hoch bis zum Kreuz.

 

Mit der Reisehummel in Hohenau

Das Gipfelkreuz auf dem Lusen

Ein Beweisfoto vom Gipfel, dann gingen wir nach links wieder abwärts und auf einem Schotterweg in Serpentinen hinab. Das Lusenschutzhaus war noch geschlossen.

Beim Frühstück am nächsten Morgen fiel auf, wie schnell sich hier Gäste heimisch fühlen und gleich im Hausanzug erscheinen. Grüße werden über die Tischkanten hinaus getauscht, die Frühstücksdame erkundigte sich nach dem Verlauf des gestrigen Tages.

Heute hingen die Wolken so tief, dass sie die Kirchturmspitze von Hohenau ebenso in Nebel tauchten wie Maibaum und Tannenspitzen. In der Kirche war Erstkommunion, Torten wurden für die Feier in den Hohenauer Hof gebracht. Der Koch in der Küche klopfte eifrig Schnitzel. In Freyung war Markt, ein Autohaus neben dem anderen präsentierte seine Autos: Ob die Knautschzone auf den Türen des zitronengelben Citroens die neue Einparkhilfe ist? Nach einer Weile hatte die Sonne ein Erbarmen und guckte freundlich durch die Wolken. Da noch ein ganzer Tag vom Wochenende übrig war, ließen wir uns weiter treiben. Die Ortschaften schmiegen sich an Hänge, viele Höfe stehen einzeln. Lauter alte Traktoren tuckerten auf der Gegenfahrbahn geruhsam nach irgendwo. Kleine Straßen führen durch kleine Dörfer, in denen nichts eben schien außer den Fußböden der Häuser. Hellgrün leuchten Buchenblätter zwischen dunklen Tannen.

Ganz vereinzelt sehen wir neumodische Bausatzhäuser mit Pultdächern und großen Wandflächen, wie sie in so vielen Orten zwischen Nordsee und Alpen neuerdings gebaut werden. Liebe Leute, überlegt es euch gut: Die Orte sind jetzt so schön und geruhsam. Diese modernen Bauten dagegen werden in ein paar Jahren so hässlich wirken, wie die Bungalows aus Waschbeton in den siebziger Jahren. In den Vorgärten zeigen berauschende Farborgien, dass der Frühling im Überschwang alles gibt, um das Grau und Braun des Winters zu besiegen: Magnolien, Forsythien, Tulpen und hellgrüne Birken strahlten um die Wette.

Mit der Reisehummel in Hohenau

Der Tisch ist gedeckt: Das Museumsdorf Bayerischer Wald

Im Tittlinger Museumsdorf war noch einmal Gelegenheit, die Moderne mit ihren Zumutungen völlig zu vergessen: Häuser aus längst vergangenen Zeiten ließen ahnen, wie das Leben früher war, als im Winter die Küche der einzig warme Raum war und die Tiere mit unter dem Dach wohnten. Musste die Kuh gemolken und gefüttert werden, brauchte bei Eis und Schnee niemand das Haus zu verlassen.

Mit der Reisehummel in Hohenau

Häuser im Museumsdorf Bayerischer Wald

Oft wohnten mehrere Generationen im Haus und an die zehn Kinder garantierten, dass es bestimmt nicht ruhig und erholsam war. Vor einem Haus freute sich eine Besucherin über die davor wartende Bank und fing ihre Enkel ein: „Ich bin die Großmutter, wer mag die Katze sein?“

Mit der Reisehummel in Hohenau

Die alte Poststelle im Museumsdorf Bayerischer Wald

Nach Pestsäulen, kleinen Kapellen, der Schusterei, der Schule, der Post und vielen Häusern führte der Hunger ins nebenan wartende Mühlhiasl, bevor wir uns gestärkt auf die Heimreise machten. Da ich mich ein bisschen in den bayerischen Wald verliebt habe, werde ich bestimmt einmal wiederkommen. Es ist ja gar nicht weit bis dahin.

Standard

 

 

 

 

 

Hervorragend organisiert von der Reisehummel war diese kurze Auszeit vom Alltag so schön, das ihre Wirkung noch die ganze folgende Woche anhält – und Lust auf mehr Kurzurlaub macht, irgendwo in unserem schönen Land.

Der Bärlauch: Für echte Helden

Wer den Bärlauch pflücken will, muss sich rechtzeitig auf den Weg machen: Er blüht nur im Frühjahr und kann an manchen Stellen dichte, nach Knoblauch duftende Teppiche bilden. Zwar ist der Bärlauch einigen Bundesländern geschützt, darf jedoch prinzipiell zum Eigenbedarf gepflückt werden.

Pilzrose auf dem Weg zum Bärlauch

In einem Wald zeigt eine kleine Pilzrose den schmalen Pfad, der zum Bärlauch hinauf führt. Bis dahin war der Waldweg breit und bequem, eine Waldautobahn gewissermaßen. Der kleine Weg dagegen versteckt sich unter dem Laub der Buchen, die ihn säumen, legt dem Wanderer und Bärlauchfänger Wurzeln in den Weg. Wer eine Stelle kennt, an der sich Bärlauch tummelt, der gibt sein Wissen nicht gerne preis. Ein klein wenig Geheimnis gehört schließlich dazu, ganz wie beim Sammeln der Pfifferlinge im Herbst.

Schließlich ist so ein Bärlauchfang kein Sonntagsspaziergang, der sich jeden Tag einfach so unternehmen ließe. Dinge, die sich der ständigen Verfügbarkeit noch so widersetzen, wie das der Bärlauch macht, erhalten sich deswegen einen ganz besonderen Reiz. Dabei bietet das Frühjahr noch viel mehr an Kräutern, wie beispielsweise Brennnesseln oder Löwenzahn. Doch die sind überall und somit viel zu banal, um einen solchen Run auszulösen, wie es der Bärlauch vermag.

Der schmale Weg schlängelt sich zunächst zwar bergan, hält sich mit der Steigung jedoch noch zurück. Das ändert sich, als er sich rasant um eine Kehre windet: Ab hier wird es steil. Jetzt ist Puste gefragt – und ein wenig Ausdauer. Oben angekommen, wartet schließlich kein Ausflugslokal mit Bier und Leberwurstbrot, sondern hohe Buchen breiten ihre Äste aus, dass sie sich wie ein Baldachin über den Wanderer neigen. Noch sind sie fast unbelaubt, so dass die Sonnenstrahlen bis auf den Waldboden reichen. So liebt das der Bärlauch, der kurz nach der Blüte seine Blätter wieder einsammelt und bis zum nächsten Frühjahr im Laubdunkel schläft.

Der Bergrücken, auf dem sich der Bärlauch so wohl fühlt, dass er einen dichten Teppich bildet, ist rund wie der Rücken eines großen, behäbigen Tieres, auf dem statt Fell oder Borsten junge Bäume wachsen. Es gibt keine Abgründe, aber auch keinen Ausblick in die Weite, des Bewuchses wegen. Nach einem topografischen Punkt beginnt das Bärlauchparadies: Bis an den Horizont, der hier allerdings nicht weit reicht, wachsen die dunkelgrünen Blätter dicht an dicht. Die Blätter bilden einen Wald an aufrecht stehenden Lanzen, mit denen sich die Gnome gegen alle Unbill verteidigen können.

Eine Bärlauchblüte zwischen den Blättern

Ob die an Spitzen von Lanzen erinnernde Form der Blätter ihm den Namen Bär-Lauch und das Versprechen von Bärenkräften einbrachte? Die Edda nennt ihn das erste Grün der Schöpfung:

 

„Sonne von Süden schien auf den Felsen, 
Und dem Grund entgrünte grüner Lauch.“
(aus „Unsere Pflanzen“, Thienemanns Hofbuchhandlung, Gotha 1889)

Er sollte bärenstark machen, Bärenkräfte verleihen, die damals noch nötig waren, so im Kampf Held gegen Held. Während Menschen mit einem schwachen Magen das stark wirkende Kraut manchmal nicht gut vertragen – im Gegensatz zu echten Helden also, schwärmt die Edda weiter vom bärenstarken Lauch:

„Der König selbst ging aus dem Schlachtenlärm,
Den jungen Helden edlen Lauch zu bringen.“
oder
„So groß stand Siegfried vor Gibichs Söhnen
Wie der Lauch, der hoch aus dem Grase sich erhebt.“
(aus „Unsere Pflanzen“, Thienemanns Hofbuchhandlung, Gotha 1889)

Wer den Bärlauch verträgt, ist demnach ein Held. Weil es den kleinen Bärlauchs, Bärläuchen, Bär-, ja wie heißt die Mehrzahl von Bärlauch eigentlich? So massenhaft, wie das Knoblauchgewächs an manchen Orten wächst, muss es doch auch eine Mehrzahl geben. Oder? Weil es also dem kleinen Bärlauch hier auf dem Bergrücken unter den hohen Buchen, zwischen dem braunen Laub so gut geht, spitzt er bald die ersten Blüten aus dem Laub. Wer den Bärlauch ein bisschen kitzelt und an den Blättern zieht, dem gibt er diese ganz freiwillig.

Mit den Bärlauchblättern lassen sich später in der heimischen Küche allerlei Köstlichkeiten zaubern: wie beispielsweise Bärlauchbrot, Bärlauchsenf, Bärlauchpesto oder Bärlauchgnocchis.